部分资料引用于网络｜整理／编辑：Y.

?今年8月，在这篇“它是中国最尊贵的高级定制，让Chanel、Valentino都要靠边站！”文章中，我简略跟大家分享了被称为“织中之圣”的缂丝工艺。本期要谈到的，则是一门同样极其耗费时间和眼力、并且格外引人注目的中国传统首饰工艺——点翠！

点翠，作为中国古老的传统金属细工技法，也是首饰制作中的其中一个辅助工种，自古有之。在清朝，点翠工艺在首饰制作上的运用更是达到了登峰造极的境地。作为传统戏曲化妆的一部分，很多名角大家都会为自己度身定做一套精美的点翠头面。

?梅兰芳剧照

在《雍正十二美人图》也可以发现它的踪迹。

?雍正十二美人图之消夏赏蝶

不过，在这冷艳高贵的色彩背后却暗藏着一股浓浓血腥味。点翠工艺由中国传统首饰制作工艺与羽毛的黏贴工艺结合而成，前者倒是不难理解，至于其中的羽毛，则是来源于它：

?国家重点保护野生动物—鹤嘴翠鸟

翠，即翠鸟之羽。点翠的制作方法十分残忍，唐代诗人陈子昂便曾写道：“多材信为累，叹息此珍禽”。古时要获得上好翠羽，必须从活的翠鸟身上拔取，才可保证色泽与质地。

制作时，需用金、银、铜或鎏金的金属制成不同造型的底座。再把翠鸟背部亮丽的翠蓝色羽毛剪切后，尽可能细致地镶嵌在座上，并要求平整均匀不露底，以此制成各类首饰、器物。

?明孝端皇后六龙三凤冠

年出土于北京市昌平县定陵

年，北京市文物局曾对出土的定陵凤冠修复，在周恩来总理的直接过问下，定陵出土文物的修复工作才得以顺利展开。其中出土的两件凤冠软翠残损严重，每件凤冠甚至需要两百只翠鸟的软翠(翠茸)才可修复。而根据色泽筛选，每百只翠鸟可选取五至六只为上品，材料的淘汰比高达95%。

?明孝靖皇后凤冠

年出土于北京市昌平县定陵

如以两件凤冠修复需四百只翠鸟为基数，那么所筛选翠鸟总数接近万只，数量之众超乎想象。因此，出于保护自然生态考虑，此次修复也是新中国唯一一次大型的采集翠羽活动。

?明孝靖皇后凤冠（细节）

年出土于北京市昌平县定陵

在风靡一时的宫斗大剧《甄嬛传》中，你可能仍对华妃的点翠头饰印象深刻，据说它并非仿制品，而是实打实的真品，如今估算市价起码要耗费一百多万人民币。

实际上，若要谈到传统的传承，也并不是非得用翠羽作为原始制作材料，用染色鹅毛代替翠鸟毛进行点翠工艺的仿制，抑或是通过刺绣丝线、烧蓝工艺等方式，皆可以达到相近的效果。如今，由于翠鸟是国家保护动物，戏曲舞台的点翠头面也早已用“点绸”替代。

现在市面上看到的点翠真品，绝大多数是从清朝流传下来的精品。点翠制品看似冷艳，实则凄美。真心喜爱的，并不建议对其进行购买收藏，想进一步近距离欣赏？还是多逛逛故宫博物馆吧。

中国最具影响力的服装灵感数据库

时装创作灵感激发

官方网站：WWW.ZRCN.NET

左衽中国，被誉为“中国最具影响力的服装设计灵感库”和“孵化中国原创设计师的摇篮”。我们致力于编译国际时装大师、原创品牌、独立设计师、时装院校作品、时装插画师等等关于时尚、设计、艺术方向的灵感情报分析，辐射全球多个国家与地区，是时装高校师生、独立设计师以及创意人士不可或缺的灵感库。

作品征集

依托于左衽中国，我们为时装设计师、时装插画师、服装院校、创意人士等群体，提供免费且有效的非商业自媒体公益宣传，分享与推广同步，奉献与收获并存，期望大家与左衽中国携手共创梦想与未来。欢迎投稿：